第42章 私人谈话

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

诺特轻轻咳嗽了一声，这是他表达不赞同的方式。\"布雷斯，也许你该停止扮演爱情顾问了。你上周刚被拉文克劳的普莱斯小姐用一本《标准咒语，三级》砸中后脑勺。\"

布雷斯摆出一副受伤的表情。\"那完全是一场误会。她只是不理解我与芬奇小姐的友谊有多纯洁。\"

\"当然。\"诺特干巴巴地说，\"非常纯洁。\"

莉拉心不在焉地听着他们的闲聊，手指无意识地在座位扶手上敲打着节奏。

德拉科去哪儿了？她想知道。他不可能一直待在走廊上。

窗外的景色已经变成了英格兰平原的雪景，他们离伦敦越来越近了。莉拉突然意识到，一旦到了马尔福庄园，事情将变得更加复杂。

在学校里，至少他们可以各自避开对方，但在庄园里，在圣诞活动中，他们将不得不假装一切正常。

\"如果你担心他，\"诺特平静地说，眼睛甚至没有从书本上抬起，\"不妨去找他。他可能在某个包厢。\"

莉拉瞪了诺特一眼。\"我没有担心他。\"

\"当然没有。\"诺特点头，仍然盯着书页，\"你只是在尝试用意念在座位扶手上钻出一个洞。很合理。\"

布雷斯轻笑出声。\"诺特，我从不知道你有幽默感。\"

\"我没有。\"诺特平淡地回答，翻过一页，\"我只是陈述事实。\"

莉拉深吸一口气，感到一阵挫败。诺特太了解她了，这很烦人。

好吧，也许我该去找他。毕竟，我们不能整个假期都这样。

\"我去洗手间。\"她突然宣布，站起身来。

布雷斯看着她，脸上带着明显的怀疑。\"洗手间。当然。希望你不会'迷路'然后在某个包厢里'偶遇'某人。那会是多么不可思议的巧合啊。\"

莉拉忍住了翻白眼的冲动。\"你真是令人难以忍受，扎比尼。\"

\"这是我最迷人的品质之一。\"布雷斯微笑着回答。

莉拉没有理会他，离开了包厢，轻轻关上门。列车走廊里比之前安静多了，大多数学生已经安顿下来，要么在玩牌，要么在分享零食，要么在为假期兴奋地交谈。

她走过一个又一个包厢，目光扫过每个窗户，寻找那熟悉的铂金色头发。

这太荒谬了，我甚至不知道该对他说什么。但她继续走着，仿佛被某种无形的力量推动。

她突然听到一个熟悉的声音从附近的空包厢传来。是德拉科，但他不是一个人。另一个声音——更加高亢、甜腻——属于潘西·帕金森。

莉拉停住脚步，犹豫是否要继续前进。包厢的滑门没有完全关闭，留下一道缝隙，声音清晰地传出来。

\"——完全不明白你为什么要为她烦恼，德拉科。\"潘西的声音听起来既关切又略带恼怒，\"她根本不值得。\"

\"潘西…\"德拉科的语气带着警告。

\"不，听我说完。\"潘西坚持道，\"自从她来了之后，你变了很多。你总是担心她，保护她，甚至为了她和波特打架！波特！德拉科，这不像你。\"

莉拉屏住呼吸，靠得更近了一些，心跳加速。

\"你不了解情况。\"德拉科的声音听起来很疲惫。

\"那就告诉我！\"潘西恳求道，\"我是你的朋友，德拉科。我只想帮忙。\"

一阵沉默。然后德拉科叹了口气。\"事情很复杂，好吗？莉拉她…不仅仅是我的表妹。她是…\"

莉拉几乎停止了呼吸，等待着下一个词。我是什么？她绝望地想知道。

\"…她是家族的一部分。\"德拉科最终说道，声音变得更加谨慎，\"父亲和母亲都非常重视她的存在。特别是母亲。\"

莉拉感到一阵失望。真的只是这样吗？因为我是布莱克家族的血脉？

\"但这不意味着你必须容忍她的一切。\"潘西反驳道，声音里带着一丝嫉妒，\"她和波特一起背着你偷偷溜出学校，这简直是…背叛！\"

又是一阵沉默。莉拉能想象德拉科那种思索的表情，眉头微皱，灰眼睛看向远方。

\"也许你是对的。\"德拉科最终说，声音平静但坚定，\"也许我确实对她太宽容了。\"

莉拉感到一阵刺痛，仿佛有人往她胸口插了一把刀。

\"当然我是对的。\"潘西的声音立刻明亮起来，\"你应该把注意力放在真正关心你的人身上，比如——\"

莉拉没有等着听完这句话。她已经听够了。她转身准备离开，但在匆忙中碰到了墙上的一幅画，画框发出了一声清脆的敲击声。

包厢内的对话立刻停止了。

\"有人在外面。\"潘西的声音变得警惕。

莉拉迅速向后退去，但为时已晚。包厢门被拉开，德拉科站在那里，灰眼睛扫视着走廊，然后锁定在她身上。

他的表情从惊讶迅速变成了某种难以辨认的复杂情绪——也许是愤怒？羞耻？还是别的什么？

\"莉拉。\"他平静地说，声音里没有任何情感。

\"德拉科。\"她努力保持声音的稳定，装作刚好路过的样子，\"我只是在…找洗手间。\"

\"洗手间在另一个方向。\"德拉科指出，眼睛里闪过一丝莉拉无法解读的光芒。

潘西出现在德拉科身后，脸上带着胜利的微笑。\"莱斯特兰奇。\"她假装惊讶地说，\"多么意外。你是在偷听吗？\"

\"不。\"莉拉厉声说，感到脸颊发热，\"我只是路过。\"