第8章 遗产不过是一场被诅咒的继承

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

夏日的时光像是被施了加速咒一般流逝。一眨眼，莉拉在马尔福庄园已经度过了近三周，这个原本应该令她窒息的纯血统堡垒，出人意料地变成了一个还算能忍受的临时住所。当然，这主要归功于纳西莎和卢修斯频繁的外出活动，以及德拉科那种奇怪的状态——介于真心交往与勉强容忍之间的某种平衡点。

马尔福庄园的生活有着自己的节奏：早餐时德拉科会礼貌地询问她的计划（仿佛她在这座戒备森严的庄园里真有什么选择似的），然后他会消失在自己的活动中——魁地奇训练、在父亲书房完成作业，或者接待那些同样苍白面孔的纯血统朋友，他们飞来飞去，大声讨论最新的扫帚型号，仿佛那是世界上最重要的事情。

而莉拉则在这座豪华监狱中找到了自己的乐趣——主要是图书馆。马尔福家族的藏书远比她预期的要有趣得多，尤其是那些被藏在后排书架上、明显不希望被魔法部检查人员发现的黑魔法卷轴。当然，最有趣的书籍都被施了防护咒，但对莉拉来说，这只是增加了挑战的乐趣。毕竟，在德姆斯特朗，破解防护咒几乎是一门必修课。

今天又是一个所谓的\"重要社交场合\"，庄园里挤满了魔法部官员和纯血统家族的代表。纳西莎早上委婉地暗示莉拉可以待在自己的房间，这已经成了他们之间的一种默契——莉拉假装是因为\"不想参加无聊的社交活动\"而非\"马尔福家不想让食死徒的女儿出现在客人面前\"。

真是奇妙的默契，莉拉想，我们都在保护一个根本不存在的体面。

但莉拉发现自己的房间比平时更加令人窒息，于是她溜进了图书馆——反正那个偏僻的角落从来没有客人会去。她已经找到了一本特别有趣的书，《古老家族的隐秘魔法：第三卷》，正沉浸在一段关于血缘诅咒的描述中，直到门轻轻打开的声音打断了她的阅读。

她迅速将书藏在垫子下，拿起一本看起来无害得多的《魔法植物大全》，假装对曼德拉草的生长习性产生了极大兴趣。

进来的是一个瘦高的男孩，黑发盖住额头，脸色苍白得几乎不健康，眼睛深陷，给人一种永远没睡够的印象。他走路几乎没有声音，如果不是莉拉的警觉性异常敏锐，她可能根本不会注意到他的存在。

男孩显然没料到图书馆里会有人，看到莉拉时略微睁大了眼睛，但很快恢复了那种冷漠的表情。他没有说话，只是点了点头，然后走向书架，仿佛莉拉只是一件不太引人注目的家具。

有趣，莉拉想，又一个马尔福的小跟班，但这个似乎不像高尔和克拉布那样缺乏大脑活动的迹象。

出于无聊和好奇的混合物，莉拉决定打破沉默。\"如果你在找那本《十八世纪魔药革新》，\"她懒洋洋地说，\"它在第三排右边，夹在一本假装是《家养小精灵驯养指南》的黑魔法书和一本会尖叫的诗集之间。\"

男孩转过身来，眉毛微微挑起，表情中混合着惊讶和警惕。\"你怎么知道我在找什么？\"

莉拉耸耸肩，嘴角挂着那种她知道会激怒大多数纯血统的轻佻微笑。\"因为那是这个书架上唯一值得一读的书，而你看起来不像是会浪费时间在那些自吹自擂的纯血统家谱上的类型。\"

男孩的嘴角微微抽动，几乎可以被误认为是一个笑容的胚胎。\"你一定是莱斯特兰奇，\"他说，声音低沉而平静，\"德拉科提到过你。\"

\"噢？我假设那一定不是什么好话吧？\"

\"实际上，\"男孩说，声音中带着一丝几乎察觉不到的幽默感，\"他说你令人难以忍受地直接，并且对规则有着'创造性的解释'。\"

莉拉忍不住笑了。\"这可能是我听过的最动听的赞美了。\"她合上书，将它放在一旁。\"而你是？\"

\"西奥多·诺特，\"他简短地回答，然后朝她指的方向走去，很快找到了那本魔药书。

西奥多·诺特。莉拉在脑海中搜索着这个名字相关的信息。诺特家族，另一个古老的纯血统家族，与马尔福家交往密切，但没有马尔福那么高调。如果她没记错的话，诺特先生也是一名食死徒，虽然比起莱斯特兰奇家族的疯狂忠诚，诺特更像是精明的追随者。

\"所以，诺特，\"莉拉说，决定继续这个对话，纯粹是因为这是几周来第一个看起来不会因为她的姓氏而吓得魂飞魄散的年轻人，\"你为什么躲在图书馆而不是在外面和其他纯血统继承人讨论最新的政治阴谋？\"

西奥多拿着书走到她对面的扶手椅坐下，动作优雅而克制，就像是每个动作都经过精确计算。\"同样的问题可以问你，莱斯特兰奇，\"他平静地回答，\"为什么你不在那些聚会上？毕竟，莱斯特兰奇家族在纯血统圈子里仍然...举足轻重。\"

他在说\"举足轻重\"时微妙的停顿没有逃过莉拉的注意。他在试探我的立场，她想，看看食死徒的女儿是否继承了父母的'理想'。

\"我更喜欢书本而非无聊的社交，\"莉拉回答，故意模糊立场，\"再说，我怀疑那些魔法部官员看到我会有多高兴。'看哪，是贝拉特里克斯的女儿，要不要合个影留念？'\"

西奥多的眼睛微微眯起，像是在评估她的回答。然后他做了一件出人意料的事——他轻轻点了点头，仿佛认同她的嘲讽。\"社交活动确实令人疲惫，\"

有意思，莉拉想，他似乎不是那种盲目追随纯血统教条的类型。

他们陷入一种奇怪但并不尴尬的沉默，各自翻阅着手中的书，偶尔交换一个若有所思的眼神。莉拉发现自己正在重新评估这个安静的男孩——他不像德拉科那样浮夸，不像高尔和克拉布那样愚笨，而是有着一种危险的聪明，隐藏在那种刻意保持的平静表面之下。

\"所以，\"莉拉最终打破沉默，\"你也是斯莱特林？\"

西奥多点点头。\"三年级，和德拉科同级。\"

\"你们是朋友？\"

西奥多似乎在认真考虑这个问题，就像它比表面上复杂得多。\"我们是...盟友，\"他最终说道，选词谨慎，\"在斯莱特林，友谊和利益往往交织在一起。\"

莉拉忍不住笑了。\"多么斯莱特林的回答。\"

西奥多的嘴角微微上扬。\"我猜你也会进斯莱特林？\"

\"每个人都这么认为，\"莉拉耸耸肩。

就在这时，图书馆的门突然打开，德拉科大步走了进来，显然是在寻找什么——或者某人。当他看到莉拉和西奥多坐在一起，明显沉浸在谈话中时，他的脸色立刻变了。

\"西奥，\"德拉科说，声音中带着一种刻意的冷漠，\"原来你在这里。布雷斯在找你。\"

西奥多缓慢地点点头，合上书本。\"莱斯特兰奇小姐，\"他对莉拉说，声音恢复了最初的疏离，\"谈话愉快。\"

\"确实，\"莉拉回答，故意露出一个灿烂的微笑，\"希望能有机会继续。\"

西奥多站起身，朝德拉科点头致意后离开了图书馆，步伐依然安静得令人不安。整个过程中，德拉科的目光在他和莉拉之间来回移动，表情越来越阴沉。

门关上后，德拉科转向莉拉，眉毛危险地皱起。\"你和诺特在聊什么？\"

莉拉懒洋洋地伸了个懒腰，故意拖长时间。\"噢，你知道的，\"她轻松地说，\"黑魔法，世界统治计划，如何在霍格沃茨引发一场小型启示录——典型的莱斯特兰奇家族话题。\"

德拉科的眉毛拧在一起。\"你不应该和你不了解的人随便交谈，\"他说，声音中带着一种莉拉从未听过的紧绷，\"尤其是关于...敏感话题。\"

莉拉挑起一边眉毛，突然对这个对话产生了极大兴趣。德拉科的反应远比她预期的强烈。

多么有趣的发展，她想，马尔福不喜欢别人玩他的玩具，即使他自己大部分时间都在忽视它。

\"放松，堂弟，\"她故意用这个称呼，知道它总能激怒他，\"我们只是在讨论书和学校。诺特看起来是个有趣的谈话对象——安静，但不愚蠢。这在纯血统圈子里可是稀有组合。\"

德拉科的下巴绷紧了，\"诺特...不像他表现出来的那么简单，\"他的声音低沉而谨慎，\"他家族的立场很复杂。\"

莉拉几乎要笑出声来。\"哦？而莱斯特兰奇家族的立场就简单明了了？\"她讽刺地问，\"别担心，德拉科，我不会泄露任何家族秘密。再说，我能有什么秘密？'如何在三个国家同时被魔法执法部门通缉'的技巧？\"

德拉科看起来想要反驳，但最终只是发出一声恼怒的叹息。\"只是...小心点，好吗？\"他说，\"不是所有人都像表面看起来那样。\"

这倒是实话，莉拉想，尤其是站在我面前的这个马尔福。

\"我会记住的，\"她说，声音中的嘲讽减轻了一些，\"不过说真的，德拉科，你不需要担心。我在德姆斯特朗学到的第一课就是如何识别潜在的威胁。\"

德拉科的表情略微放松，但他的眼睛依然警惕地盯着她。\"父亲说晚宴还有一小时结束，\"他最终转换了话题，\"如果你想的话，你可以在小餐厅吃晚餐。我已经告诉家养小精灵准备一些食物。\"

莉拉眨了眨眼，有些惊讶于这个体贴的举动。\"谢谢，\"她说，难得地真诚，\"那比我计划的'偷偷溜进厨房'要好得多。\"

德拉科点点头，转身准备离开，但在门口停下脚步。\"莉拉，\"他说，背对着她，声音几乎是犹豫的，\"你觉得...诺特怎么样？\"

啊哈，莉拉想，一个微笑在她脸上蔓延，所以这就是问题所在。

\"他很安静，\"她故意含糊其辞，\"也很聪明。我喜欢聪明的人，他们通常更有趣。\"

德拉科的肩膀几乎不可察觉地绷紧了，\"我明白了，\"他说，声音恢复了那种刻意的漠不关心，\"那么，一小时后见。\"

他离开了，脚步比平时更快，几乎可以说是匆忙。

小餐厅的餐桌上摆着一盘牧羊人派和几杯南瓜汁，还有一小碟莉拉最近发现自己意外喜欢的水果蜂蜜甜饼。她瞥了一眼这些食物，又看了看站在一旁的德拉科，挑起一边眉毛。

\"看来你确实有认真观察我的饮食习惯，\"莉拉说，故意让声音听起来比平时更加愉快，知道这会让德拉科更加恼火，\"真是个贴心的堂弟。\"

德拉科脸上闪过一丝恼怒，但很快恢复了那种刻意的冷漠表情。\"别误会，莱斯特兰奇。只是告诉家养小精灵准备些食物而已。\"他在餐桌对面坐下，拿起叉子戳了戳盘中的馅饼。眼神时不时看向莉拉，似乎在等她先开口。

莉拉挖了一大块馅饼放进嘴里，咀嚼的时间比必要的长，就是为了让德拉科多等一会儿。她不得不承认，虽然马尔福家的一切都令人窒息，但他们的家养小精灵做的菜肴确实无可挑剔。

\"嗯，\"她终于吞下食物，\"诺特确实是个有趣的谈话对象。比你那些只会讨论魁地奇和血统纯正度的朋友有深度多了。\"

德拉科的手指在桌面上敲击着，节奏略显不耐。\"诺特家族的立场很复杂。他父亲是——\"

\"一个食死徒，\"莉拉打断他，\"就像我父母一样，就像你父亲一样。说真的，德拉科，在这个房子里，'我爸爸是食死徒'几乎是个家常便饭的话题。\"

德拉科的表情变得更加难以解读。\"你似乎对自己的家族历史相当坦然。\"

莉拉耸耸肩，喝了一口南瓜汁。\"我几乎不记得我的父母。奥古斯塔老夫人从不谈论他们，除了偶尔提醒我是多么不配做一个莱斯特兰奇。\"她停顿了一下，\"所以，是的，我对此相当坦然。就像对待一个我从未真正参与的故事。\"

这段对话让小餐厅陷入一种奇怪的沉默。德拉科似乎在考虑该如何回应，而莉拉则假装对盘中的食物产生了极大兴趣。

门口传来的脚步声打破了这种平静。纳西莎·马尔福走了进来，她通常完美无瑕的妆容看起来有些疲惫，金发也不像平时那样一丝不苟。更令人惊讶的是，她手中拿着一封拆开的信，而不是通常的魔杖。

\"莉拉，\"纳西莎的声音比平时低沉，带着一种莉拉从未听过的严肃，\"我刚收到圣芒戈魔法伤病医院的信。奥古斯塔夫人...她去世了。\"

莉拉的叉子从手中滑落，发出一声清脆的响声，却仿佛来自很远的地方。她盯着纳西莎，大脑突然变得一片空白，就像被施了一个特别有效的一忘皆空咒。

奥古斯塔老夫人死了。

这个念头在她脑海中回响，却没有激起任何预期中的情感浪潮。没有悲伤，没有释然，甚至没有她以为自己会感到的那种复杂的满足。只有一种奇怪的麻木，仿佛她听到的是一则与自己毫无关系的新闻。

\"医院要求你去处理一些...后事，\"纳西莎继续说道，小心翼翼地观察着莉拉的反应，\"作为她唯一的直系亲属。卢修斯已经安排好了飞路网。我们可以立即出发。\"